＜紫式部の詠める歌＞

めぐり逢ひて
見しやそれとも
わかぬ間に
雲隠れにし
夜半の月かな

イヨッ、パチパチパチ！待ってました！ついに出ました紫式部　様！
思えば、源氏物語の解釈は無理・・という発想から、
この人体実験的試みがスタートしたのだものなあ・・もう一年以上経つ。

やはり、なんか歌の風情が違うな・・格調がある。文学的香りが漂う・・
紫式部ってだけでそう思ってしまう、権威に弱い我なり・・か。

夜半の月が光っておる。おそらく、光源氏であろうな、きっと。
光源氏＝お慕い申すオノコのことじゃ。それを夜半の月に例えたのであろう。
愛するオノコをひと目見たい！・・それはオナゴなら誰しも願うことじゃ。
されど、今どきみたいにキャ～キャ～！追っかけとは違うのじゃ。
そこは貴族のヤンゴトなき立場ゆえ、気品と節度というものを持っておる。

偶然バッタリ逢って、そのお姿をひと目見るだけでいい、それとも
私が見ていることなど分からないままに、隠れちゃう＝行ってしまう
そのどちらでもかまわないから、お逢いしたい！！という
切々たるオナゴの心よ。ク～～～ッ、いいもんじゃのお～。

このような節度ある心を、千年前の日本のオナゴは、持っておったのだ。
今日のオナゴらの事態を、紫式部も考えられないであろうな。
めぐり逢いという言葉さえ絶滅してしもうた・・。
出会い系という言葉に変わってしもうた。

そう言えば、援助交際・・という言葉も聞かれなくなったな。
あの方面の今は、どうなっておるんじゃろう？
少しは反省して、遠慮交際・・下火にでもなったのであろうか？

つづく