夏の野の茂みに咲ける姫百合の知らえぬ恋は苦しきものぞ
＜解釈＞
これはもう！拝見した瞬間に、ピンときました。
知らえぬ恋は苦しい・・・不倫じゃー！
いつの世も、不倫つーのは切なく苦しいものでございます。
でもなぜかその切なさに酔ってる感じがたまらないもので
ございます。あ、なんか経験者のように語ってしまいましたわ。
万葉集つーものは、夏の野の茂み、がよく出てきますねえ。
交わる場所が夏の茂みだったのでしょう。
姫百合のごとく茂みの中で愛を確かめ合った二人、
しかしその後の女子の切なさむなしさでジワッときますねえ。
秋だなあ・・ふー。

＜コピ短麗の一言＞
不倫はいかんよ、不倫は。きめつけてますが、
のめりこんだらこの方のように、刹那的なキモチにつねに
追い込まれちゃうでしょ。
夏の茂みではなく、お日様の下で堂々とイチャイチャできる
恋をしていただきたいものです。
あ、お日様の下で激しいのも、考えものですケド。

＜ちなみに、我が解釈・詳しくはページを戻れ！●第２６首　＞
誰かを姫百合に例えた歌であることが容易に想像される。
夏の野は、草が生い茂り、ボ～ボ～状態だろう。
（草刈り人などという人もいないだろうし。。）
そういう状態のなかに咲く可憐な姫百合の花・・
有象無象がひしめく宮廷（夏の野に例えている）の中で、
ひと際艶やかなあなた・・・でも
貴女は、妻子持ち（何人いるかワシも知らねど・・）の
この私に恋してしまい、苦しい思いをしてなさるのだなあ・・


＜コピ短麗の更なる感想＞
やはり、殿方の解釈でも、不倫というワードが出てくる
のでございますね。同感です。
どうにもならない恋、という点では今も昔も同じ。
この歌、不倫の醍醐味を誇っているんでしょうか？
しかしまあ、昔は男性社会、相手に何人も相手がいるなど
考えただけでムカつきまする。