昔見し象の小川を今見ればいよよさやけくなりにけるかも
家無：それにしても、なんでこんな歌、詠んだのじゃ？
旅人：こんな歌？
家無：あ、いや、このような象の歌・・
旅人：これは、恐れ多くも、聖武天皇が吉野に行幸なされた時・・
家無：聖武天皇・・？
旅人：そうじゃ！
家無：で？ だから、どうしたンじゃ？
旅人：だから、どうした？
家無：あ、いや、・・・で？
旅人：ワシは、この歌を詠んだ後に、大宰府の長官として赴任するために、
奈良の都を去ったのじゃ。
家無：なんか、悪いコト、したのか？
旅人：なんで、悪いコト・・？
家無：奈良から九州・・左遷じゃろ？賄賂か、横領か？ あ、宮廷内不倫とか？
旅人：ば、バカもん！レッキとした、任務じゃ！
家無：よくぞ、そんな防人しかいないような場所に行ったもんじゃな。
旅人：ワシは、行幸の時のことを懐かしんで、詠んだのじゃ。
家無：そんなに天皇をヨイショしても、左遷か・・
旅人：左遷じゃないと言っただろうが！さらに、ワシは、もう一首、詠んだ。
家無：何を？
旅人：我が命も常にあらぬか昔見し象の小川を行きて見むため・・
家無：・・・
旅人：どうじゃ？ 和歌るか、家無！
家無：なんとなく・・和歌るような・・
旅人：私の命も、いつまでもあってはくれないか。
昔に見た象の小川を見に行くために。・・とな。（シミジミ）
家無：・・・ふ～ん。
旅人：何が、ふ～んじゃ？
家無：やっぱり、左遷じゃな。太宰府にいてなお、象に焦がれておる。
旅人：さ、左遷じゃないって言っただろうが！くどい！！
家無：ムキになるところが、やっぱりアヤシい・・左遷じゃろ？収賄か？
旅人：ぶ、無礼な！ワシは、もう帰る！！
つづく
昔見し象の小川を今見ればいよよさやけくなりにけるかも
家無：まあ、まあ、そう怒らんと！坐って、ま、一杯！
旅人：ウケを狙って、アホを気取っておるのか？家無！
家無：いやいや、マジに考えておるんじゃよ、これで精いっぱい！
旅人：いいから、続けろ！
家無：昔見た、吉野の金剛山と水分山から流れ出た川が合流した、コホン
さきの川という小川をみると・・
旅人：ちょっと待て！さきの川・・ってなんだ？
家無：何だって・・さっき「さきの川」だって、言ったでごＪＡＬ！
旅人：さきじゃないぞ、「きさ」じゃ。「きさの川」！
家無：だって、さっき怒りまくって「さきの川」って言うたぞ。
旅人：そ、そんなこと言うか！「きさの川」じゃ！きさ！
家無：・・さきでもきさでも・・どっちでもいいけど、言うたもん・・間違いやがって・・ふふふ。
旅人：何をブツブツ言っておるンじゃ。続けよ！
家無：その、象の小川、つまり「きさのかわ」の小川を今見ると、いよよ・・
旅人：いよよ・・！
家無：いいよ・・いいなあ・・の間違いか、の？
旅人：いよよ、じゃ。いいよ、なワケなかろう。
家無：いよよ・いよよ・・やはりどうしても、およよ・・を想起してしまうぞ。
旅人：いよよ、さやけく・・じゃ！なんで三枝が出てくるンじゃ。
家無：え～と・・いよいよ、さやけく・・
旅人：お！
家無：ン？ 当たりか？ いよいよ・・
旅人：続けて、続けて！
家無：いよいよ、さやけく・・いよいよ爽やかになりにけり・・・か？
旅人：お、惜しい！
家無；い、いよいよ、さやけ、さやけ・・さけや！酒、持ってこい！
旅人：（ガクリ・・）清らかじゃ！
家無：いよいよ清らか、になってきた！と。
旅人：だから、
家無：だからって？
旅人：あ～じれったいの、ますます清らかになってきました、じゃわい！
家無：ふ～ん。だいたい当たりでごＪＡＬ
つづく
昔見し象の小川を今見ればいよよさやけくなりにけるかも
旅人：まあ、仕方ない。大伴の人間として、付き合ってあげよう。
家無：かたじけないの。さすが、旅ちゃんじゃ！
旅人：では、ワシの歌をもう一首解釈してみたまえ。これはどうじゃ？
家無：昔見た・・象の小川・・？象の小川など、何処にあるのじゃ？
旅人：・・
家無：それを、今見ると、いよよ・・およよ・・じゃなくて・・いよよ・・
旅人：・・・・
家無：さやけくなりにけるかも・・いよよさやけく・・・ン？
旅人：・・・・・・・
家無：あ、あの～
旅人：・・・・・・・・・
家無：沈黙の点々が、だんだん長くなっておるが・・もしもし！
旅人：・・・・・・・・・・・
家無：あ、また、延びた！寝ておるのか？
旅人：・・・・・・・・・・・・・ン？
家無：象の川って、どこにあるのじゃ？まさか、インドじゃあるまいな？
旅人：・・ったく、この日本の、どこに象などおるか！（怒）
家無：じゃろう！・・なのに、何でまた、象の川などと詠むのじゃ！！（怒）
旅人：象じゃないわい！！（怒々）
家無：じゃ、じゃ、象でなくて、何なのじゃ！象印か！！（怒々）
旅人：「さきの川」じゃ！「さきの川！！」って言ンじゃ！！！（怒々々）
家無：はい？・・さきの川って・・？
旅人：吉野じゃ！！吉野にあるンじゃ！！！！（怒々々々）
家無：吉野って。あの桜で有名な・・奈良の、吉野山か？
旅人：そうじゃああああ！！！！！（怒々々々々）
家無：何だって、そんなところに象がおるのじゃろ？
旅人：象などいない！いるわけない！！何べん言えば和歌るンじゃ！！
吉野の金峰山と、水分山から流れ出た川が、
合流した川の名じゃ！ワシは、帰る！！！！！！（怒々々々々々）
家無：ちょ、ちょっと待て！ポカリスエットみたいな、「すいぶん山」って？
旅人：す、「すいぶん」じゃね～ぞ。「みくまりやま」て言うんじゃ！！
家無：そんな怒りまくられても・・あ、「みまくり」「怒りまくり・ホホホ。
旅人：「みまくり」じゃない！「みくまり」じゃああああ！！（怒々々々々々々）
つづく
